Number idioms

Number idioms

Invitations

دعوت ها

 

- Would you like to have dinner with us on... ?

آیا میل داریید شام را با ما در ... صرف کنید ( بخورید ) ؟

- May I invite you for lunch ?

با اجازه شما را برای نهار دعوت می کنم ؟

- Can you come round for a drink this evening ?

آیا بعد از ظهر امروز برای صرف نوشیدنی تشریف می اورید ؟

- This is a party .

یک مهمانی هست .

- Are you coming ?

آیا می آیید ؟

 - That's very kind of you .

لطف دارید , محبت دارید .

- Great . I'd love to come .

عالیه . با کمال میل می آیم .

- What time shall we come ?

چه وقت باید بیاییم ؟

- May I bring a friend ?

ممکن است دوستی را همراه بیاورم ؟

 - I'm afraid we have got to leave ?

متآ سفم , ما باید بروییم .

- Next time you must come to visit us .

دفعه بعد شما باید به دیدن ما بیایید .

- Thanks for a lovely evening ?

متشکرم , بعد از ظهر خیلی خوبی بود .

مکالمه: (آنچه زبان آموز سر کلاس زبان میگوید)

---------------------------------------

I'm sorry I'm late

عذر میخوام که دیر اومدم

.....................

I'm sorry but I have to miss the next session

متاسفم اما مجبورم جلسه بعد غیبت کنم

..........................

I'm sorry I don't get it

متاسفم من متوجه نمیشم

اطلاعاتی راجع به افراد کسب کردن:

a)  پرسیدن نام کسی:

وقتی بخواهیم نام کسی را بپرسیم معمولا از یکی از دو الگوی زیر استفاده می کنیم:

?A)What is your name

                      نام شما چیست؟

?B) Who are you

اگر بخواهیم به تفکیک نام و نام خانوادگی را بپرسیم،آنگاه سوالات فرق می کند: 

?What is your first name -

اسم کوچک(نام)شما چیست؟  

?What is your surname - 

:or

? What is your lastname -

فامیل شما چیست؟

در مواردی که نام فرد را می دانید اما مشکوک هستید که درست است یا خیر،آنگاه می گویید:

?(نامی که به آن مشکوک هستید)Are you

?Are you Ali

b )  پرسیدن راجع به شغل کسی:

وقتی بخواهیم شغل و حرفه ی کسی را بدانیم از یکی از الگوهای زیر استفاده می کنیم:

 ? What are you -

                        ? What do you do -

?How do you earn your living -

معنی هر سه جمله: شغل شما چیست؟

c)  پرسیدن ملیت و اصلیت کسی:

برای اینکه بدانیم ملیت یک فرد چه بوده و به بیان دیگر،اهل کدام کشور است،از الگوی زیر استفاده می کنیم:

شما اهل کجا هستید؟      ?Where do you come from

در پاسخ به دو گونه می توان عمل کرد:

نام کشور+I am from-

 صفت ملیت فرد+I am a/an